martes, 27 de febrero de 2024

Dragon Ball Z - Película 5 - La increíble batalla del más poderoso contra el más poderoso

 

Descargar aquí.

Dragon Ball Z - Tobikkiri no saikyo tai saikyo se estrena el 20 de julio de 1991 en sesión triple junto a Magical Taruruto-kun: Moero! Yujo no maho taisen y la primera película de Dragon Quest: Dai no daiboken. Por esa fecha, el manga iba por el capítulo 333 (Gokuh vuelve de Yadrat) y el anime por el episodio 99 (clímax de Gokuh vs Freezer).

Koyama Takao sigue guionizando, y Hashimoto Mitsuo repite.

 La verdad... Poco tengo que aportar analizando esta peli, que repite todo los pecados de las anteriores sin añadir ninguna virtud. Personajes principales que son una sombra de lo que deberían ser (especial atención a Gokuh Jesus), villanos con tan poca personalidad que Jiren parece Macbeth en comparación, reciclaje de ideas, conceptos, escenas y diálogos del manga, animación justita... Además, debe ser la película con peor storyboard y fondos de todas, que eran los elementos que se salvaban de las anteriores. Ending chingón, eso sí. Kageyama levantando el mundo.

 Lo bueno es que, si no me falla la memoria, a partir de la siguiente película empiezan a modificar la fórmula, con mayor o menor acierto. Pero bueno, que al menos no van al mismo bosque a hacer camping.

jueves, 7 de diciembre de 2023

sábado, 21 de octubre de 2023

GARO - Yami wo terasu mono - 04

Celebremos el retorno de Garo (y de Ryuga) con un nuevo episodio.

Descargar aquí.

martes, 26 de septiembre de 2023

GARO - Yami wo terasu mono - 03

Descargar aquí.

Admiración absoluta por Suou Yukiko. No tiene que ser fácil rodar una escena de acción así, en tacones.

jueves, 14 de septiembre de 2023

jueves, 31 de agosto de 2023

GARO - Yami wo terasu mono - 01

 

Descargar aquí.

Como comenté en la publicación anterior, la última película se consideró en su momento una graduación, de forma que Amemiya se distanciaba de Garo, siendo esta temporada el comienzo de una nueva era muy distinta.

Aunque gran parte del staff, tanto en dirección como en guion, sigue presente, ahora seguimos a otro grupo de protagonistas en un futuro indeterminado en el que la armadura ha perdido su brillo.

El enfoque de la serie es muy distinto, con mayor énfasis en la trama continua, dejando un poco en segundo plano el formato MOTW.

Cuando vi esta serie en su momento, le vi... luces y sombras, no pun intended.

Me gustó que intentaran ofrecer algo distinto, pero no siempre funcionaba. El guion, aunque empieza fuerte, me pareció que se desinflaba, con personajes mal desarrollados y una trama no muy perfilada.

Uno de los aspectos donde más se nota la ausencia de Amemiya es la parte estética. Tanto las armaduras como los horrors pasan a ser completamente CGI, y los horrors, en vez de tener diseños únicos, comparten la inmensa mayoría un mismo modelo.

No obstante, es una temporada con muchos seguidores, que la sitúan como su favorita, así que os invito a verla y llegar a vuestras propias conclusiones, o disfrutar con el revisionado.

Justamente porque mi sensación es más negativa que positiva, tengo ganas de volver a verla y redescubrirla.

viernes, 25 de agosto de 2023

Garo - Makai Senki - Gaiden - Más allá de las nubes púrpuras

Descargar aquí.

El principal villano de Makai Senki es Sigma, un enigmático sacerdote Makai. Durante la temporada se van dando pequeñas pistas para que el espectador más avispado una los puntos y descubra su verdadera identidad y su conexión con los protagonistas.

En este relato, que según tengo entendido se incluyó como extra en el libreto que venía en los blurays de Makai Senki, se cuenta todo lo que ocurrió desde su punto de vista, hasta el comienzo de la temporada.

Comentar que la traducción, si mal no recuerdo, no es mía. Digo "si mal no recuerdo" porque es algo que tenía preparado hace años, pero no encuentro versión en inglés. Aunque no encuentro nada en su tumblr, diría que la traducción fue cosa de Mamorishimono, y yo me limité a cambiar las expresiones al español castellano, modificar la terminología para encajar con mis subs, y crear la presentación.

Como no estoy del todo seguro, no le he acreditado dentro del PDF, pero queda dicho.

A disfrutar.

Próxima parada: y a mí me da que en la terraza hay un mono.